Rettens tolke skal først blive licenseret gennem staten Texas, før de kan søge arbejde i forskellige amter i staten. For at modtage en domstolsfortolkerlicens skal man vise flydende sprog i det valgte valg ved at bestå en statsligt udstedt kompetenceeksamen. Fra og med 2010 pålægger Texas ikke noget uddannelsesmæssigt minimum for at blive en licenseret domstolstolk. Rettens tolke, der har licens i Texas, skal opretholde deres licenser ved at deltage i otte timers efteruddannelse, hvoraf to skal være etiske kurser. Licenserede domstolstolke skal også forny deres licenser årligt.
$config[code] not foundBesøg webstedet for Texas Department of Licensing and Regulation. Gennemgå domstolsfortolkningskravene og download tolkapplikationen. Ansøgningen skal være modtaget af det statslige organ inden afslutningen af tolkens licenseksamen.
Gennemgå licensoplysningerne, når du modtager den fra Rettens Interpreter Advisory Board. Efter at bestyrelsen har gennemgået og godkendt din ansøgning, vil en eksamensregistreringspakke blive leveret til dig. Oplysningerne vil indeholde de planlagte eksamensdatoer og -tider samt registreringsoplysninger. Du vil være ansvarlig for alle eksamensgebyrer og omkostninger. Gebyrer og omkostninger vil variere afhængigt af agenturet, der administrerer eksamen.
Indsend bevis for din bestået tolk eksamen score til Texas Department of Licensing and Regulation for at modtage din officielle domstol tolk licens.
Besøg Harris County Office of Court Management og indsende en kopi af din licens og introducere dig selv. Der er ingen formel ansøgningsprocedure for domstolstolke i amtet, men retten skal have en kopi af dine legitimationsoplysninger. I Houston betragtes retten tolke som uafhængige entreprenører og vil blive udpeget efter behov af det enkelte amt og distriktsdomstoler. Det vil være nødvendigt at besøge hver enkelt domstol og aflevere et visitkort, så dommere og deres medarbejdere vil vide, at du er til rådighed for at hjælpe dem med tolkningstjenester efter behov.
Tip
Licensretten Tolkens ansøgningsgebyr betales med check eller postanvisning. Betalinger skal udbetales til Texas Department of Licensing and Regulation.
