Globalisering og forskellige befolkningsgrupper omsætter til voksende muligheder for sprogoversættere. Hvis du kender et andet sprog som spansk, tysk, arabisk, kinesisk, fransk, italiensk eller japansk, skal du nemt oprette en hjemmebaseret oversættelsestjeneste.
Skærpe dine sprogoversættelsesfærdigheder. Se gennem bøger, magasiner og online artikler, og læs højt på dit andet sprog. Tag samfundets fortolkningskurser. Find et multikulturelt samfundscenter, der tilbyder fortolkningsuddannelsescertifikatprogrammer. Tag et oversættelsesseminar online. Find en professionel oversætterforening og se, hvilke sprogundervisning de tilbyder.
$config[code] not foundStart en samling ressourcer, der er nyttige til en hjemmebaseret oversættelsestjeneste. Gode bøger til at begynde med omfatter "At blive oversætter: et accelereret kursus" af Douglas Robinson, "Oversætterens håndbog" af Morey Sofer og "The Crafts of Translation (Chicago Guides to Writing, Editing and Publishing)" redigeret af John Biguenet og Rainer Schulte.
Bestem dine gebyrer for sprogoversættelsestjenester. Gebyrerne du opkræver afhænger af opgaven og hvor du bor. Gør nogle undersøgelser for at finde ud af, hvordan andre i dit område opsætter deres gebyrplan. Du kan også rådføre dig med professionelle fortolkningsforeninger for at få hjælp til at fastsætte gebyrer.
Har dit navn opført på regeringsarkitekterede tolkroster. Besøg det multikulturelle center i dit samfund, og få dit navn på deres liste over kvalificerede tolke. Forskningsvirksomheder, der tilbyder tolketjenester via telefon; du kan muligvis finde freelance arbejde med disse virksomheder. Kontakt lokale virksomheder som advokater, revisorer og læger og tilbyde dine tjenester til møder og skriftlige dokumenter.
Brug internettet til at markedsføre dine tjenester. Placer klassificerede annoncer på de relevante websteder. Deltag i faglige foreninger som National Association for Interpretation og American Translators Association. Brug sociale netværkswebsteder som LinkedIn og Facebook til at markedsføre dine professionelle oversættelsestjenester. Opret din egen hjemmeside, og skriv informative artikler.
