Et kommunikationsværktøj til brug for online møder vil snart have mulighed for at oversætte deltagernes bemærkninger og bevare et skriftligt transkript af det, der blev sagt. Microsoft (NASDAQ: MSFT) meddelte i sidste uge på sin verdensomspændende partnerkonference i Toronto, at det ville tilføje automatisk transkription og oversættelse til Skype Meeting Broadcast.
Det er klart, at kunne kommunikere med alle andre i verden uden barrierer på forskellige sprog har klare forretningsfordele. Men real-time oversættelse har været og stadig er en af de største udfordringer i it-sektoren. Selvom nogle store udviklinger har introduceret nogle innovative produkter til oversættelser i realtid, er der stadig en måder at gå, før den er perfekt.
$config[code] not foundOversættelsen, der vil indgå i Skype Meeting Broadcast, er ikke tilgængelig før udgangen af 2016, og der er meget lidt information om, hvilke sprog der skal understøttes. Men ved brug af Skype Translator som målepind kan det antages, at der vil være mindst syv sprog og muligvis flere. Det vi ved sikkert er, vil denne nye funktion give live lukket billedtekst under præsentationer, hvilket giver brugerne mulighed for at vælge det sprog, de er mest komfortable med, så de kan deltage.
Uanset om din virksomhed er en global virksomhed eller en lille virksomhed, der søger at levere tjenester globalt, vil præsentationer, webinars, forelæsninger eller lektioner, du præsenterer, kunne tiltrække et globalt publikum. Teknologien vil også give personer med nedsat hørelse en fantastisk måde at deltage i møder og præsentationer i realtid i stedet for at vente på transskriptioner på et senere tidspunkt.
Så hvad er Skype Meeting Broadcast?
Skype Meeting Broadcast blev udgivet i 2015 som en del af Office 365 og Skype for Business Online til at producere, hosting og udsendelse af møder til store online målgrupper. Det giver dig mulighed for at planlægge møder for op til 10.000 mennesker ved hjælp af Skype Meeting Broadcast planlægnings- og administrationsportalen. Mennesker, der deltager i mødet, kan deltage, og de kan gøre det på en hvilken som helst enhed, uanset hvor de er placeret.
Her er et nærmere kig på, hvordan teknologien virker:
Der er nogle krav til platformens forskellige komponenter. Deltagere skal have aktiverede browseraktiverede enheder med Internet Explorer 11, Chrome, Firefox, OSX Safari, iOS 8 eller nyere og Android (KitKat). Producenter og præsentanter af møderne kræver Skype for Business-klient til Windows og en Skype for Business Online Standalone Plan 2 (eller 3) eller virksomhed E1, E3 eller E5-licens.
I en verden, der bliver mere forbundet og indbyrdes afhængig af hinanden, repræsenterer sprog stadig en formidabel barriere. Skype Meeting Broadcast ser ud til at gøre det meget nemmere med automatisk transkription og oversættelse af forskellige sprog.
Billede: Skype
Mere i: Microsoft Comment ▼
