"Vi ønsker at gøre folk mere opmærksomme på, hvad der foregår i andre dele af verden. Og vi vil gerne gøre dem glade for at høre om en anden kultur. "
Det er Pangeas mål i dag, siger Nelly Yusupova, chef for markedsføringsstrategi og teknologi til det nyligt lancerede nyhedsaggregationswebsted.
Pangea offentliggør i dag engelsk oversigter over trendsende nyheder fra hele verden.
$config[code] not foundProcessen starter med lokale landredaktører, som scanner aviser og online-nyhedsforretninger på deres modersmål. De opsummerer nøgle nyhedshistorier og tilføjer kontekst, så ikke-lokale kan forstå problemerne. Derefter offentliggøres resuméerne til Pangea Today, på engelsk. Eller som webstedet tagline siger, "deres nyheder. Deres stemmer. Dit sprog."
Yusupova, en succesfuld iværksætter og virksomhedsejer i sig selv, der går ved @DigitalWoman på Twitter, ved førstehånds værdien af at forstå andre kulturer. En indfødt i Tadsjikistan kom hun til USA for 22 år siden.
Hun sagde: "Som forretningsmand har du potentielt kunder over hele verden. Du skal forstå dine kunder og hvad der er vigtigt for dem. Hvis du kun fokuserer på USA, forlader du en enorm mulighed. "
Desuden tilføjer hun, at lære om verdensnyheder gør dig til en mere interessant person. "Det er dejligt at gå til en netværksbegivenhed og vide noget om andre lande. Du bliver stjernen. "
Webstedet er Rich Baums hjernebarn. Yusupova beskriver ham som "bare en fyr med en ide", som formåede at udnytte andre, herunder Yusupova, i synet og få det ud af jorden. De begyndte at planlægge i oktober 2013. "Vi startede med en hunch," siger Yusupova. "Vores fornemmelse var, at folk følte at nyheder fra andre lande blev filtreret af USA-linse. Vi interviewede folk og fandt ud af, at vores hunch var sandt. "
De fandt nogle engel investorer og dannede en frø fond at lancere. I januar ansatte de et udviklingshold og begyndte at bygge hjemmesiden. De begyndte også at interviewe og ansætte lokale redaktører på det tidspunkt.
Nyheder uden grænser
Navnet på webstedet kommer fra Pangea, superkontinentet på jorden for 300 millioner år siden, før det brød op i de syv kontinenter, vi kender i dag. "Det symboliserer at bringe alt sammen igen uden grænser," sagde Yusupova.
Området dækker nyheder fra 94 lande, der tolker 28 sprog for at give de engelske resuméer. De dækker alle verdens vigtigste sprog. De dækker endda uklare sprog som Malayalam, Sinhalese og Pashto.
Den typiske nyhedsoversigt er 150 til 200 ord. Det kan synes kort, men resuméerne er tætte på information - bare fakta, fru. Hver er en hurtig, men informativ læsning.
Hver artikel refererer til og links tilbage til kilden artiklen på sit originalsprog. De giver også et link til en Google-oversat version af artiklen. "Mens Google-oversættelsen ikke altid er tydelig, tilføjer Yusupova, at læsning af resuméet sammen med den maskinoversatte version tilføjer lidt mere information til dem, der ønsker mere.
Pangea offentliggør i dag 20 til 30 nyhedsoversigter pr. Dag. Meget af indholdet er stedsegrønne og historier vælges af redaktørerne for varig appel, men alligevel nyhedsværdighed.
Et verdensomspændende team
Redaktionen er om nødvendigt spredt over hele verden og arbejder fjernt med hinanden. Landredaktører møder langdistance via videoopkald. Individuelle landredaktører skal koordinere med ledende redaktionelle medarbejdere.
Webstedet er stolt af sine redaktionelle standarder og er imponerende i sin objektivitet. Visionen for webstedet skal forblive afbalanceret ved at rapportere det lokale land tage nyheder, men uden en dagsorden.
Lokale redaktører vælges dels for deres evne til at være objektive. Efter et stringent interview for en landredaktør i et mellemøstlig land fandt Pangea Today, hvad de troede den perfekte kandidat. "Han talte engelsk, vidste klart det lokale nyhedsmiljø, havde kendskab til den kulturelle kontekst for historier … og da den dag vi var ved at ansætte ham, fandt vi ud af, at han er talsmand for hans regering. Det virkede virkelig ikke som en stor ting for ham, men det var en diskvalifikation for os, "sagde Yusupova.
Efter denne oplevelse sagde Yusupova, at de begyndte at spørge om tilknytninger under interviewprocessen.
En Discovery Engine
Webstedet henvender sig til læsere med mange forskellige interesser. En af de grupper, som webstedet tiltrækker, er, hvad Yusupova kalder nyheder entusiaster. "Det er mennesker, der elsker at forbruge nyheder. De elsker at lære om verden. For dem er nyheder underholdning. "Yusupova tilføjede:" Jeg er selv en nyheds-entusiast. "
Pangea Today er bygget på en WordPress platform, men har en række brugerdefinerede funktioner og et brugerdefineret design.
Webstedet er designet til "opdagelse". Det er lavet til scrollning, især på en tablet eller anden mobil enhed. Ved design har den ikke en søgefunktion.
Men navigationen og strukturen giver dig mulighed for at finde indhold baseret på dine interesser, efter land eller emne. For eksempel er der kategorier for erhvervslivet, økonomi, teknologi, mennesker og andre emner. Der er også en kulturafdeling for bøger, film og musik. Said Yusupova, "Når du læser en artikel, læser du en anden og en anden. Det er vanedannende. "
Hvis du vil holde dig opdateret om nyheder rundt om i verden, bør Pangea Today være dit første stop på dagen.
Billeder kredit: Pangea i dag
2 kommentarer ▼
