At blive en certificeret spansk tolk kan åbne døren til en række spændende karriereveje, fra at arbejde på hospital eller kontor, til at arbejde i en domstol eller et klasseværelse. Der findes flere typer spanske tolkning certificeringsprogrammer, nogle der specialiserer sig i en bestemt type tolkning eller særlig indstilling, og andre dækker generelle fortolkningsevner. At vælge det rigtige program, der passer til dine behov og bestå eksamen, kan imponere potentielle arbejdsgivere og få dig på vej til en ny karriere.
$config[code] not foundBliv en certificeret spansk tolk
Bliv flydende på spansk og et andet sprog, hvis du ikke allerede er. At tage sprogklasser på universitetsniveau, læse bøger på dit målsprog og socialisere med et fællesskab, der taler målsproget, er gode måder at øge flydende på.
Bestem hvilken type fortolkning du gerne vil gøre. Mange tolke har bred certificering, der gør det muligt at ændre deres jobopgaver. Men hvis du er interesseret i juridisk eller medicinsk tolkning, er specifik træning nødvendig; overvej at specialisere sig i en type fortolkning for at få et fokuseret færdighedssæt.
Find et tolk certificeringsprogram, der passer til dine behov. Søg efter et program, der specialiserer sig i juridisk eller medicinsk tolkning, hvis du gerne vil specialisere dig i enten. Vælg ikke et specialiseret program, hvis du vil arbejde som freelance tolk, eller hvis du er interesseret i at blive en konference eller mere generaliseret tolk.
Undersøg kravene og processen, der skal certificeres af din valgte organisation. Nogle programmer kræver, at bestemte klasser tages, mens andre administrerer dobbeltsprog, kræver medlemskab af organisationen eller kræver bevis for uddannelse. American Translator's Association (ATA) er den mest almindelige organisation for oversættercertificering i USA. Organisationen tilbyder certificeringstest i forskellige sprogpar og kræver, at du bliver ATA-medlem, opfylder kvalifikationsbehovet ved at bevise en kombination af uddannelse og erhvervserfaring, og at du registrerer dig for en eksamen, som den administrerer.
Opfyld kravene til dit program for at blive certificeret. Hvis du opfylder alle krav til organisationens standarder, vil du modtage certificering.
