Washington (PRESSEMEDDELELSE - 18. juni 2010) - Rep. Nydia M. Velazquez (D-NY), formand for House Committee for Small Business, talte om repræsentantskabets ordet til støtte for HR 5297, Small Business Lending Fund Act of 2010. Følgende er hendes bemærkninger som forberedt til levering:
"Små virksomheder, der repræsenterer 99,7 procent af virksomhederne - er nøglen til genopretningen af den amerikanske økonomi. Gennem innovation og hårdt arbejde kan de ikke alene skabe job, men også bygge fundamentet for fremtidig vækst. Vi oplevede dette efter recessionen i begyndelsen af 1990'erne. Som vi kommer fra den seneste nedgang, vil små virksomheder igen føre vejen.
$config[code] not found"Denne nedtur har påvirket alle aspekter af den globale økonomi. Det meste af fokus har været på reparation af boligmarkedet og boligejere i særdeleshed. Det er vigtigt at bemærke, at dette også har påvirket små virksomheder i høj grad. Gennem genopretningsloven kunne vi hjælpe dem med at yde mere end 28 mia. Dollars i bistand gennem SBA. H.R. 5297 bygger på dette ved at etablere yderligere udlånsinitiativer, der vil give små virksomheder endnu større finansieringsmuligheder.
"Denne lovgivning anerkender også, at kapitalmarkederne ændrer sig dramatisk. Kreditstandarder er blevet strengere, og små virksomheder ser nu ikke bare på lån og kreditkort til finansiering af deres aktiviteter, men også til aktieinvesteringer for at gøre deres ideer til virkelighed. Dette er blevet endnu mere udtalt, da aktivværdierne er faldet, hvilket giver iværksættere mindre sikkerhed til at låne imod.
"Desværre har små virksomheder adgang til venturekapital og aktieinvesteringer faldet. Sidste år faldt sådanne investeringer fra 28 milliarder dollar i 2008 til kun 17 milliarder dollar sidste år. Dette skyldes til dels den tidligere administrations beslutning om at opsige SBA's største rent egenkapitalfinansieringsprogram - Small Business Investment Company, der deltager i værdipapirprogrammet. På grund af dette er iværksættere, der har brug for egenkapitalinvesteringer til at opfylde deres forretningsplan, blevet efterladt uden nogen form for finansiering.
"Som følge heraf er det blevet sværere at starte en ny virksomhed og skabe de job, der kommer med sådan aktivitet. Dette ses i data fra Bureau of Labor Statistics, hvilket viser, at selvstændig beskæftigelse faldt med 7,5 procent mellem 2007 og 2009. Mindre iværksætteri er aldrig en god ting - men i en recession er det særlig problematisk, da små virksomheder genererer to tredjedele af netto nye job.
"For at imødegå dette skaber titel III en investeringsfond på 2 mia. USD ved SBA. Under programmet vil agenturet levere matchende midler til kvalificerede privatforvaltede investeringsselskaber, der igen investerer i små virksomheder. For at sikre, at den offentlige og private sektor interesser er tilpasset, vil SBA's finansiering ydes på et 1 til 1-forhold for privat investeringskapital.
"Kun investeringsselskaber med et dokumenteret track record at returnere et overskud til investorer vil modtage midler. Disse ledere skal have erfaring med at investere i små virksomheder i tidlig fase. De skal have evnen til at yde lederskab, da disse iværksætterindsatser vokser. Ved valg af investeringsselskaber til at deltage i programmet vil SBA give en særlig præference til Small Business Investment Companies, som allerede har stor erfaring med finansiering af små virksomheder.
"For at deltage i programmet skal investeringsfonde formidle en" egenkapitalandel "til SBA, svarende til den, som en individuel investor ville modtage. Aktierettighederne giver SBA ret til tilbagebetaling af sin investering og en andel af eventuelle fortjenester foretaget af investeringsselskabet. Som følge heraf er regeringen lige på lige fod med private investorer, og skatteyderne vil drage fordel af disse små virksomheders vækst og succes.
"Ved at give iværksættere adgang til 2 milliarder dollar i aktieinvesteringer, vil vi give dem ressourcerne til at vokse og skabe de typer langsigtede beskæftigelsesgevinster, vi har brug for. Det siger sig selv, at de banebrydende, innovative virksomheder, der er afhængige af sådanne investeringer, tendens til at være nogle af vores mest produktive jobskabere. Mellem 2006 og 2008 skabte disse virksomheder otte gange flere job end andre virksomheder. Det er netop den slags jobvækst amerikanerne har brug for lige nu.
"Den amerikanske småvirksomhed står over for - og hurtigt. For tyve år siden var iværksættere tilbøjelige til at stole på lån og kreditkort for at lancere eller udvide deres virksomheder. Dette opfyldte de fleste iværksætters behov, men dagens opstartsomkostninger er vokset drastisk. Dette har fået mange små virksomheder til at henvende sig til egenkapitalinvesteringer, især i højvækstbaserede teknologibaserede sektorer, der viser det største løfte om nye job. For disse virksomheder er deres aktiver ikke bygninger eller maskiner - de er mennesker, ideer og færdigheder. For den nye generation er den gamle metode til sikring af kapital - gennem gæld - ikke længere tilstrækkelig i sig selv.
"I en verden, hvor revolutionerende nye produkter opfattes i kollegieværelser, og virksomheder er startet i garager, har vi brug for nye måder at opfylde virksomhedernes kapitalbehov. Gennem Small Business Early Stage Investment-programmet anerkender dette lovforslag dette grundlæggende skift - og tager skridt til at imødekomme vores nye virksomheds kapitalbehov.
"Vores nations iværksættere har ført os ud af hver tidligere recession - og de kan gøre det igen, men kun hvis vi giver dem de rigtige værktøjer. Denne lovgivning vil gøre lån billigere for eksisterende virksomheder, så de kan vokse og føje til deres lønninger. Og for virksomhederne, der bare kommer væk fra jorden, vil det genoplive investeringerne i kanten starter.
"En stemme for denne lovforslag er en stemme til fordel for de amerikanske traditioner for innovation og iværksætteri. Jeg opfordrer mine kolleger til at stemme med de små virksomheder i deres distrikt - stemme "ja".
Kommentar ▼
