"Iværksætter" betyder samme i engelsk og fransk

Anonim

Via Philippe Laferrieres franske venture- og iværksætterblog kommer dette interessante stykke om iværksætterånden i Europa. Citerer en artikel af Julie Meyer, CEO for venturefirma Ariadne Capital, i Silicon.com:

"Europa er truet som aldrig før. Det er … globalisering, der tvinger den gennemsnitlige europæiske arbejdsgiver og arbejdstager til at konkurrere med deres kolleger på den anden side af verden. Regulering af arbejdsmarkedslovgivningen er en stop-gap-foranstaltning. Hvad der skal ske for at genoplive den europæiske økonomi er, at den gennemsnitlige europæiske har brug for at bidrage til sin væksthistorie. Hvis vi fokuserer på at være nettobidragere til systemet, i stedet for net-takere fra det, vil vi se forskellen. "

$config[code] not found

Artiklen fortsætter med at skitsere de problemer, der kommer i vejen for iværksættere og små virksomheder i Europa. De omfatter overregulering; frygt for fiasko Manglende selvtillid fra små virksomhedsejere i deres egne ledelsesmæssige færdigheder; uvilje hos større virksomheder til at tage chancen for at drive forretning med mindre virksomheder; venturekapital mere fokuseret på den "sorte kunst" af deal making end på markeder og talent; og iværksættere tager den sikre rute for at undgå svigt i stedet for at tage risici for at vinde.

Artiklen beskriver entreprenørskab og små virksomheder i Europa. Men til læsere fra USA - og jeg formoder, andre dele af verden - vil problemerne lyde slående kender. Iværksættere og småfirmaer over hele kloden har mere til fælles end ikke, det forekommer. I mange tilfælde er forskellene kun et spørgsmål om grad.