Jeg har set med stor interesse væksten i engelskspråklige rumænske blogs, især forretningsblogs. Forretning Rumænien er et glimrende eksempel på dette lille, men voksende antal. Bloggen har været i luften siden august 2004.
$config[code] not foundForretning Rumænien "Skriver om det rumænske erhvervslandskab, der driver forretning i Rumænien, investerer i Rumænien og diskuterer om forretningsspørgsmål i Rumænien." Selvfølgelig er bloggen delvist skrevet til romerne, der ønsker at holde styr på de seneste forretningsnyheder og -udviklinger, dels for engelsktalende lande, der måske vil lære mere om landet til erhvervsmæssige formål.
Bloggen er en holdindsats. Mihai Botea grundlagde det og får bidrag af Iulia Stoicescu, Mihai Seceleanu, Cristi Francu, Tudor Montescu og Mircea Boistean.
Grundlæggeren arbejder for et software- og webdesign firma i Bukarest, Rumæniens hovedstad. Han siger internetadgang i Rumænien i dag er fattig, hvilket gør blogging lidt svært at gøre. På trods af disse udfordringer er blogging i Rumænien også sjovt, siger han.
Jeg spurgte ham, hvorfor der er rumænske business blogs på engelsk, men jeg kan ikke synes at finde en enkelt polsk, slovensk eller ungarsk business blog på engelsk. Han siger, at romerne er tidlige teknologiske adoptører, og bemærker, at næsten en tredjedel af befolkningen har mobiltelefoner. Internettet bruges også i Rumænien til email, både forretningsmæssigt og personligt.
Rumænien er i en tilstand af overgang. Det kommunistiske regime sluttede i 1989, og romerne ser frem til at komme ind i EU i 2007. Nogle af os i USA og andre ikke-europæiske lande må muligvis ikke sætte pris på betydningen af at komme ind i EU. For de involverede lande er det en stor aftale. Det er den debutante forretningskugle. Det betyder åbning af markeder og sænkning af handelsbarrierer, for ikke at nævne at være en begivenhed med enorm symbolik.
En af de bedste egenskaber ved denne blog er den måde, hvorpå den ofte scoops det rumænske mainstream media. I USA består alt for mange blogs primært af nyheder, der allerede er dækket af store medier uden originale kommentarer - men ikke hos Forretning Rumænien. Mihai siger:
"Selvom der er forretningsmeddelelser i Rumænien, kan pressen ikke altid offentliggøre alle nyhederne. Vores blog har været den første til at annoncere nogle forretningsbevægelser i Rumænien, som pressen ikke kunne meddele (som de blev betragtet som uofficielle rygter på det tidspunkt), og jeg tror, at dette hjalp erhvervslivet i Rumænien. "
Det er læseren input, der holder denne blog blomstrende. Iulia Stoicescu startede som en læser og derfra er blevet en af de mest aktive bidragydere. Gå iulia!
Magten: Virksomheden Rumænien er i den pulserende bro, der skaber mellem Rumænien og den engelsktalende erhvervsliv i forventning om indgangen til EU. Og tal om borgersjournalistik! Det giver oprindelig virksomhedsrapportering om nyhedsartikler, der ikke er omfattet af medierne i det pågældende land. Hvilken kraftig brug af blogmediet kombineret med forretningsformål.
Kommentar ▼
