Da Kina bliver en mere indflydelsesrig spiller i den globale økonomi, er individer, der besidder kinesisk sprogkundskab, meget eftertragtede for at udføre regeringsjob i tværfaglige discipliner og på forskellige steder, både indenlandske og udenlandske. Kinesiske sprogtalere, især dem, der taler mandarin, har en række muligheder, når de søger arbejde hos et statsligt organ.
Fortolkningsjob
Kinesisk sprogfortolkning kræver evnen til samtidig at forstå og oversætte talt kinesisk til et andet sprog. Tolke spiller en afgørende rolle i adskillige regeringsinstitutioner, der tjener til at muliggøre translingistisk kommunikation i diplomatiske møder og retssalen høringer, samt at bistå Federal Bureau of Investigation i undersøgelser af terrorisme, organiseret og økonomisk kriminalitet, narkotikahandel og andre forbrydelser. Bureau of Labor Statistics rapporterer, at den årlige årsløn for tolke og oversættere i 2010 var 43.300 dollars.
$config[code] not foundOversættelsesjob
Kinesiske oversættere er ansat for at opfylde en rolle, der ligner tolkens, men med vægt på skriftlig kommunikation. Regeringsjob i dette område kan være lige så ligetil som at oversætte dokumenter fra kinesisk til et andet sprog. De kan dog også involvere forskning og analyse af kinesiske sprogkilder, der er afgørende for politisk beslutningstagning, igangværende undersøgelser og national sikkerhed. Spændende regeringsoversættere, som tolke, er typisk underlagt test inden for lytning, læsning, skrivning og tale.
Video af dagen
Bragt til dig ved Sapling Bragt til dig ved SaplingUndervisningsjob
Personer, der besidder en BA i sprog, lingvistik eller et beslægtet felt, samt indfødte flydende i kinesisk og mindst to års undervisningserfaring er godt på vej til et job som fremmedsproginstruktør for Central Intelligence Agency. Kinesisk er en af en lille liste over sprog, for hvilke CIA søger instruktører, som er ansvarlige for både undervisning og gennemførelse af færdighedsprøvning i deres sprog af ekspertise. CIA instruktører er godt betalt, med lønninger fra $ 60.648 til $ 74.958 årligt.
Ambassadjob
De Forenede Stater har ni ambassader, konsulater og diplomatiske missioner placeret i seks kinesiske byer og tre virtuelle tilstande post regioner. Disse organisationer kræver kinesisktalende specialister inden for forskellige fagområder. Fra november 2013 søger amerikanske ambassader i Kina individer, der er dygtige både i kinesisk og engelsk for positioner inden for markedsføring, svig og efterforskning. Udover sprogfærdigheder skal kandidater til ambassade og konsulatpositioner have en nuanceret viden om statslige og kulturelle spørgsmål i forbindelse med deres fagområder.
2016 Lønoplysninger til tolke og oversættere
Tolke og oversættere har opnået en gennemsnitlig årsløn på $ 46.120 i 2016, ifølge U.S. Bureau of Labor Statistics. I den lave ende tjente tolke og oversættere en 25 percentile løn på $ 34.230, hvilket betyder 75 procent tjent mere end dette beløb. Den 75. percentile løn er $ 61.950, hvilket betyder 25 procent tjener mere. I 2016 var 68.200 ansatte i USA som tolke og oversættere.
