Lige da det så ud som præsident Obamas nu berømte "hvis du har en forretning, du ikke bygger den" linje var historie, besluttede præsidenten at afklare sine bemærkninger til en tv-station Norfolk, Virginia. Han sagde: "Selvfølgelig har jeg beklagelse for min syntaks. Men ikke for det punkt, fordi alle, der var der og så, ved præcis, hvad jeg sagde. "
Hvis vi ser på den sammenhæng, hvori præsidenten gjorde sine bemærkninger, kan vi se, at han betød, at iværksættere ikke lykkes alene ved deres indsats; andre, herunder regeringen, gjorde deres succeser mulig ved at opbygge den infrastruktur, som de påtog sig for at lykkes. Tilbage i juli sagde han: "Hvis du lykkedes, gav nogen langs linjen dig lidt hjælp …. Nogen bidrog til at skabe dette utrolige amerikanske system, som vi har, der tillod dig at trives. "
Republikanerne har hoppet på muligheden for at male præsidenten som anti-business med den gentagne lydbid "du byggede ikke det." Mens det er fantastisk for politikere, når de kan angribe deres modstandere med en linje, der passer på en t-shirt, Republikanerne oversimplificerer deres filosofiske uenighed med præsidenten. Mens det kræver mere plads til at fremhæve præsidentkandidaterne forskellige filosofier om kilden til småbedriftssucces, er disse forskelle skarpe, og det er vigtigt at fremhæve dem.
Enhver tænker seriøst på, hvorfor nogle små virksomhedsejere er mere succesfulde end andre indser, at der er fortjeneste i præsident Obamas juli-kommentar. Han har ret, når han siger: "Hvis du har haft succes, kom du ikke der alene. Der var en stor lærer et eller andet sted i dit liv …. Nogen investeret i veje og broer …. Offentlig forskning skabte internettet, så alle virksomheder kunne tjene penge på internettet. "Uanset om du er en grundlægger af lastbilfirmaet, der har haft gavn af landets transportinfrastruktur; en internet-iværksætter, hvis virksomhed tegnede sig på landets investering i ARPA-nettet eller en hardware stores grundlægger, hvis tredje klasse matematik underviser lærte hende de grundlæggende færdigheder, der er nødvendige for senere at styre cash flow, alle, der driver deres eget selskab på en eller anden måde draget fordel af andres handlinger.
Men nationens infrastruktur er tilgængelig for os alle. Det er der for folk, der ikke startede virksomheder og folk, der startede dem, men ikke var succesrige. Så hvordan forklarer vi hvorfor nogle amerikanere har større succes med at starte virksomheder end andre? En måde er at sige, at nogle mennesker er klogere og arbejder hårdere end andre.
Præsident Obama tror ikke, det er det. Tilbage i juli sagde han: "Jeg er altid ramt af mennesker, der tror, det må være fordi jeg bare var så smart. Der er mange smarte mennesker derude. Det må være fordi jeg arbejdede hårdere end alle andre. Lad mig fortælle dig noget - der er en hel masse hårdtarbejdende mennesker derude. "
Denne visning puslespil mig. Hvis så mange mennesker er kloge og hårdtarbejdende, som præsidenten siger, og vi byggede denne store infrastruktur, som bidrager til iværksætternes succes, hvorfor er ikke alle lige så succesfulde iværksættere? Det ser ud til, at præsidenten mener, at svaret skal være held.
Republikanerne er uenige med denne filosofi. De benægter ikke, at det system, vi arbejder i, hjælper iværksættere med at lykkes. Faktisk mener de, at det er meget vigtigt at skabe den rette kontekst - godt retssystem, effektivt kapitalmarked og mangel på tunge og vilkårlig regulering - for små virksomhedsejere at tjene penge. Men de erkender, at nogle mennesker er smartere og arbejder hårdere end andre. Og den intelligens og det hårde arbejde giver dem mulighed for at få bedre resultater end andre også havde store lærere, og som boede i et land, hvor regeringen byggede veje og broer og finansierede internettet.
Forskellen her ligger ikke i lydbittens skarpe kontrast, men i fokusfokus. Det er et spørgsmål om, hvad der betyder noget mere til succes for visse amerikanske iværksættere: "Det utrolige amerikanske system, som vi har, tillod dem at trives", som præsidenten beskriver det, eller deres intelligens og hårde arbejde?
Jeg tror du ved mit svar. Når det kommer til at forklare iværksætter succes, tror jeg, at forskelle mellem mennesker betyder noget mere end præsidenten mener.
American Businessman Photo via Shutterstock
9 kommentarer ▼
