Antoine's Blog on Business and Technology er udgivet af Antonio Fumero i Madrid, Spanien.
Denne blog er skrevet mest på spansk, med lejlighedsvis artiklen på engelsk, som i dette seneste indlæg. De fleste af linksne er dog engelsksprogede artikler.
$config[code] not foundNu, mine engelsktalende læsere, Vær venlig stop ikke her. Eller du vil gå glip af nogle interessante skrifter.
Og faktum er, du kan sikkert læse mere af denne blog end du tror. Med en lille gymnasiumspansk, og brugen af Googles oversættelsesværktøj, får du mest muligt indhold af de fleste indlæg.
Faktisk er Antonio's blog en god grund til at prøve Google Oversættelsesværktøjet, eller et af de andre gratis værktøjer derude som BabelFish. Disse oversættelsesværktøjer er stadig ru og har ganske mange måder at gå på, men de er mere nyttige end jeg havde forventet. De har ikke den nøjagtighed, du har brug for til at oversætte, sige en videnskabelig undersøgelse eller en kontrakt, men for at få kendskabet til et blogindlæg fungerer de forholdsvis godt.
Ifølge sit online CV er Antonio en it-ingeniør med erfaring inden for banksektoren. Han plejede også at være oversætter af teknisk dokumentation fra engelsk til spansk.
Som blogtitel tyder på, skriver han om forretningsspecifikke aspekter af teknologi. Han har tendens til at skrive om telekommunikation, samarbejdsteknologier og tilslutningsmuligheder, herunder social network software, blogs og wikis.
Hvad der gør denne blog værd at besøge, er den brede vifte og kvalitet af informationer, der er indsendt. For eksempel var det gennem Antonio's blog i et indlæg, der stort set var oversat som "Kompliceret Alfabetssuppe", som jeg først lærte om den kommende udvikling af 802.11n og 802.11s trådløse standarder - og fandt links til andre ressourcer om emnet.
Spanien har en blomstrende bloggingkultur, og jeg nyder en kig ind i den verden gennem Antonio's blog.
Magten af Antoine's Blog on Business and Technology er i sin dækning af nye udviklinger inden for forbindelse og samarbejdsteknologier - og det faktum at det breder kulturer mellem Spanien og USA gør kloden lidt mindre.
