Efter en preview-app udgivet i slutningen af 2014, er Skype Translator endelig til stede på skrivebordet og oversætter seks sprog i stemme. Den nye desktop app oversætter endnu flere sprog i tekst - hvad Skype kalder "messaging languages."
For at være klar har Skype Translator eksisteret i næsten et år som en selvstændig app designet til Windows 8. Appen har lavet sin tid på beta, og det vil i løbet af de næste par uger begynde at rulle ud til alle Skype-brugere.
$config[code] not foundMicrosofts Skype-team forklaret på bloggen Garage & opdateringer:
"Det har været en lang tidsdrøm hos Skype at nedbryde sprogbarrierer og bringe alle på kloden tættere sammen. Forskere, ingeniører og mange andre på tværs af Microsoft har arbejdet hårdt for at gøre denne drøm til virkelighed, og vi ser frem til at bringe denne forhåndsvisningsteknologi til flere enheder. "
Softwaregiganten integrerer oversætteren direkte i desktopversionen af Skype, åbner den op til Windows 7, 8 og 10 brugere. Værktøjet understøtter real-time oversættelse af seks stemme Skype Oversætter sprog, herunder spansk, mandarin, italiensk, tysk, engelsk og fransk samt 50 messaging sprog.
Ifølge Skype var blandt dem, der brugte Translator i sin beta-version, følgende:
- En australsk verdensrejsende, der fandt sin vej på tværs af kontinenter ved at oversætte nøgleord,
- En non-profit-medarbejder, der brugte Oversætter til at forene donorer over hele verden og
- En ph.d.-studerende, der hjalp med at forbedre sin afhandling med hjælp fra eksperter i andre lande og
- En lille virksomhedsejer, der kommunikerede med sine bedste leverandører via IM.
Sikkert, enhver lille virksomhed, der beskæftiger sig med udenlandske markeder, bør føle sig mindre begrænset med et værktøj som denne handy.
Når du får opdateringen til Skype, vises et globus ikon øverst til højre på Skype-vinduet. Ved at klikke på det tænder Translator, så du kan se og høre i realtid oversættelse af tekst og tale. Mens talemeddelelser oversættes til lyd, vil der også være undertekster, bare hvis du har brug for dem.
Denne artikel forklarer, hvordan Skype Translator fungerer. Skype har også lavet en video til at introducere brugere til Oversætter:
Skype Oversætter-sprog genkendes ved at sammenligne lyd med millioner af lyde og korrigerer alle sammenhænge udtryk. Det oversætter så teksten til det foretrukne sprog. Oversættelsen vil dukke op på begge skærme, og computeren vil læse oversættelser til taleopkald.
Skye Translator bruger verdensklasse læring teknologi og det bliver smartere som flere og flere mennesker bruger det. Skype siger, at de tidlige brugere allerede har hjulpet det med at forbedre sig enormt, og de forventer yderligere fremskridt med den bredere udgivelse.
Billede: Skype / YouTube
1
