Sådan er du en oversætter. Efterspørgslen efter oversættere er blevet mere og mere populær som udgivere skynder sig at få kopier af populære bøger til så mange lande som muligt. Der er nu en enorm efterspørgsel online, hvor websites oversættes til flere sprog for global adgang til disse websteder. Takket være denne boom i online-spillesteder, vil dygtige oversættere altid have arbejde til rådighed både online og i print. Læs videre for at lære mere.
$config[code] not foundKend to sprog flydende. Kunne skrive godt på hvert sprog.
Oversæt kopi til dit modersmål, hvilket er den accepterede måde at oversætte tekst på i de fleste tilfælde.
Få en grad på engelsk, kommunikation, journalistik eller skrive på dit modersmål med en mindre på det sprog, du vil kunne oversætte. Få en mester eller højere til endnu mere cache i oversættelsesverdenen.
Brug nedsænkningsteknikker til at fremskynde din forståelse af et sprog såvel som dets slang og almindelige idiomer. Bor i et land, der taler sproget, eller tilmeld dig i et nedsænkningsprogram som en sproglejr.
Har en god senmodelcomputer med hurtig internetforbindelse. Har Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint og Adobe Acrobat for at kunne få adgang til alle online dokumenter, som en klient kan tildele dig. Har en faxmaskine, der giver dig mulighed for at sende og modtage kontrakter og andre dokumenter.
Opbevar up-to-date referencebøger som ordbøger på dit eget sprog og dit fremmedsprog praktisk til hurtig henvisning.
