Der er flere ruter til at blive betalt for at oversætte online og flere fordele ved at kunne arbejde online. Arthur Borges fra TranslatorsCafe.com viser en af fordelene ved oversættelse som "arbejder for dig selv med frihed til at styre din tid som du ønsker, inden for rammerne af dine frister." Nøglerne til at finde oversættelse af arbejde online er reklame og netværk.
Registrere dine oversættelsestjenester på websteder som ProZ og Aquarius.Nicholas Ferreira, en ProZ-oversætter foreslår at prøve et gratis medlemskab på ProZ og derefter købe et medlemskab med sine tilføjede værktøjer og ressourcer, når du ser, hvor meget arbejde der kommer ind.
Markedsfør dine tjenester. Dette vil sandsynligvis tage lang tid i starten af din online oversættelsessøgning. Overvej at oprette en professionel hjemmeside med dit CV tilgængeligt på det for at henvise potentielle kunder til.
Netværk aktivt på freelance oversætter websites. Indlæg i fora, hjælpe andre oversættere ud, når de har brug for at kende et branchespecifik begreb på dit modersmål. Det kan føre til et par opgaver fra oversættere, der har for meget arbejde.
Gør dit bedste for hver klient. Bed andre oversættere om hjælp, når du ikke ved, hvordan du bedst kan oversætte et bestemt begreb eller en ide. Når du producerer højkvalitets arbejde hele tiden, vil kunder sandsynligvis komme tilbage til dig i fremtiden for at fuldføre mere arbejde for dem og / eller henvise andre kunder til dig.
Tip
Vær fleksibel i typer opgaver, når du begynder din online oversættelseskarriere. Oversættelsessoftware kan hjælpe dig, da din arbejdsbelastning øges.
