Forestil dig det! Du hopper på et Skype-opkald med en distributør eller kunde i Bangkok, Shanghai eller Madrid. Du kan ikke tale deres sprog. De kan ikke tale din. Men på få minutter oversætter Skype deres tale til ord, du kan forstå og omvendt.
$config[code] not foundDette er løftet om Skype Translator, som Microsoft (Skypes moderselskab) har lovet at have til rådighed inden udgangen af 2014.
I et nyligt indlæg på The Official Microsoft Blog forklarede Gurdeep Pall, Corporate Vice President for Skype og Lync:
"I dag har vi mere end 300 millioner forbundne brugere hver måned og mere end 2 milliarder minutter af samtale om dagen, da Skype bryder sammen kommunikationsbarrierer ved at levere tale og video på tværs af en række enheder, fra pc'er og tablets til smartphones og tv'er. Men sprogbarrierer har været en blokering for produktivitet og menneskelig forbindelse; Skype Oversætter hjælper os med at overvinde denne barriere. "
Her er en top på Skype Translator i aktion fra Microsoft Research:
På den nylige kodekonference i Rancho Palos Verdes, Californien, afslørede Microsoft-administrerende direktør Satya Nadella den nye funktion med Pall demonstrere (billedet ovenfor, øverst på siden).
I demonstrationen snakker Pall og en tysk kollega om Palls forestående flyt fra Seattle til London.
Pall taler på engelsk og hans kollega taler på tysk. Efter et øjeblik tøven oversætter Skype hver af højttalernes kommentarer til det andet sprog og gentager det tilbage til lytteren, så de kan reagere.
For små virksomheder ser implikationerne ud til at være enorme. Værktøjer som Googles "Oversæt" har været i et stykke tid for at internationalisere dit websites indhold.
Men Skype Translator, hvis du leverer som lovet, kan få dig til at samarbejde med virksomheder over hele kloden, enten at gøre forretninger med dem som tjenesteydere eller betjene dem som kunder. Og alt dette kunne gøres på trods af mangel på et fælles sprog.
Se efter Skype Translator som en Widows 8 beta app inden årets udgang.
Billede: Microsoft
9 kommentarer ▼
